Eu ainda não voltei a ler (nem no formato auditivo) não ficção. Eu gosto do estilo quase rádio novela dos narradores profissionais, e ainda não ouso ouvir áudio livros em espanhol, mas de resto, passo pelo mesmo: o áudio livro me forçando a segurar os pensamentos em uma linha só, e um grande fura-fila <3 (eu ia escrever mais, mas minha carona está indo embora sem mim huashasuhauhsuahs)
Menina, nunca ouvi nenhum livro. Tenho uma resistência fortíssima, porque também acho os narrados por atores muito forçado, não natural. Mas vou tentar ouvir os que os próprios autores são os locutores. Beijos!!!
já encontrei alguns narradores com uma leitura mais natural também, existe esperança 💜 inclusive esqueci de mencionar no texto, mas a narração do livro O parque das irmãs magníficas é muito boa, tanto na versão em português como no original (lido pela própria Camila Sosa Villada)
Sempre grata por teres me incentivado a ouvir Rosa Montero e a criar a minha newsletter! Inclusive, acabei de ver que a Todavia lança este mês “O perigo de estar lúcida” numa capa belíssima ❤️
Eu ainda não voltei a ler (nem no formato auditivo) não ficção. Eu gosto do estilo quase rádio novela dos narradores profissionais, e ainda não ouso ouvir áudio livros em espanhol, mas de resto, passo pelo mesmo: o áudio livro me forçando a segurar os pensamentos em uma linha só, e um grande fura-fila <3 (eu ia escrever mais, mas minha carona está indo embora sem mim huashasuhauhsuahs)
Menina, nunca ouvi nenhum livro. Tenho uma resistência fortíssima, porque também acho os narrados por atores muito forçado, não natural. Mas vou tentar ouvir os que os próprios autores são os locutores. Beijos!!!
já encontrei alguns narradores com uma leitura mais natural também, existe esperança 💜 inclusive esqueci de mencionar no texto, mas a narração do livro O parque das irmãs magníficas é muito boa, tanto na versão em português como no original (lido pela própria Camila Sosa Villada)
Tô aprendendo espanhol sozinha e esse texto chegou como um abraço. Gracias❤️
fico feliz que gostou! depois me conte se escutar algum livro, os mexicanos são uma delicinha de ouvir.
Claro que conto! Um xero😘
Sempre grata por teres me incentivado a ouvir Rosa Montero e a criar a minha newsletter! Inclusive, acabei de ver que a Todavia lança este mês “O perigo de estar lúcida” numa capa belíssima ❤️
Bom saber que esse livro vai sair por aqui! E estou adorando tu nesse mundo de newsletter <3